El dominicano dando direcciones.
Los dominicanos usamos métodos muy especiales para dar direcciones. Cuando alguien nos llama a ver como llegar a la casa o a cualquier otro sitio. Nunca nos acordamos de los nombres de calles al menos que sean avenidas grandes.
Ejemplo:
Cuando nos preguntan: Cómo yo llego a tu casa? Oh, Tu coje derecho, depue’ dobla donde hay una mata grande….Libre a uno si cortaron la mata. Sino, decimos, sigue por ahí, cuando tu llegues a una casa grande, no e’ ahí sigue derecho si te pasaste del parque devuélvete, date cuenta a mano derecha hay un colmado, y pregunta por mi que ellos te van a decir que vivo atra’.
A veces decimos, Yo vivo en la casa blanca con verjas. No nos damos cuenta que hay como 5 casas del mismo color y con verjas.
Cuando les decimos, Yo vivo en la casa numero 123. La gente vuelta loca buscando el número, casi siempre no esta pegado en la casa. Siempre decimos: Fíjate en la casa 125 yo vivo al lao’.
En algunas ocasiones cuando uno no puede encontrar la casa de Juan, le preguntamos a alguien por ahí y siempre terminamos en la casa de otro Juan.
Sino, Tu ve la casa Verde que hay un perro, cuenta 4 casa después de esa. Yo vivo ahí mismo en la esquina.
Estas son algunas referencias, si tienes otras que compartir puedes postearlas aquí.
Los dominicanos usamos métodos muy especiales para dar direcciones. Cuando alguien nos llama a ver como llegar a la casa o a cualquier otro sitio. Nunca nos acordamos de los nombres de calles al menos que sean avenidas grandes.
Ejemplo:
Cuando nos preguntan: Cómo yo llego a tu casa? Oh, Tu coje derecho, depue’ dobla donde hay una mata grande….Libre a uno si cortaron la mata. Sino, decimos, sigue por ahí, cuando tu llegues a una casa grande, no e’ ahí sigue derecho si te pasaste del parque devuélvete, date cuenta a mano derecha hay un colmado, y pregunta por mi que ellos te van a decir que vivo atra’.
A veces decimos, Yo vivo en la casa blanca con verjas. No nos damos cuenta que hay como 5 casas del mismo color y con verjas.
Cuando les decimos, Yo vivo en la casa numero 123. La gente vuelta loca buscando el número, casi siempre no esta pegado en la casa. Siempre decimos: Fíjate en la casa 125 yo vivo al lao’.
En algunas ocasiones cuando uno no puede encontrar la casa de Juan, le preguntamos a alguien por ahí y siempre terminamos en la casa de otro Juan.
Sino, Tu ve la casa Verde que hay un perro, cuenta 4 casa después de esa. Yo vivo ahí mismo en la esquina.
Estas son algunas referencias, si tienes otras que compartir puedes postearlas aquí.
