DOMINICANOS FUERA Y DENTRO DEL PAIS (REP. DOM.)

Otra de las cosas que valen mencionar es la diferencia de comportamiento del dominicano FUERA y dentro del país.  En el País lo cogemos suave; mientras que la gente de "AFUERA", siempre tan' en miedo, resentidos o confundidos.

Por ejemplo:

* Si tienes dolor de cabeza te dicen:

 Dominicanos FUERA del país: "Mira ten cuidao' porque el hijo de la vecina del apartamento 3F se murió de un dolor de cabeza".."Vete pal' hospital"

Dominicanos EN el País: "Eso no eh na'..bébete un Winasord y date una acotaita... que eso se te quita de una ve'".

* Si le llegan muchos compromisos en el mes para pagar y no hay ni pa' come':

 Dominicanos FUERA del país: "Bueeeeno... te tendras que buscar un pal-tain(Part Time)..pa' pode' conseguite' lo del lonche (lunch)"

Dominicanos EN el País:  "Eso no eh na'... ve al colmado y cogelo fiao a nombre mio y me lo paga a fin de mes"....o sino, "Ven pa' mi casa que aki hay moro"... Siempre encuentras apoyo de un amigo.
* Si hablamos de alguien

Dominicanos FUERA del país:"El chino... el chino se ta metiendo en demasiado lio...dike comprándose casa y carro del año"..."El chino ta' loco..yo agarro ese dinero y lo mando pa' santo domingo, mejor"

Dominicanos EN el País: "El chino, el chino ta' bien en nuevayol..se compro casa y carro del año..y deto'".  "El chino ta' bien"..La gente se alegra del progreso de los demás.

* Si vamos de visita a una casa y nos brindan algo.

Dominicanos FUERA del país:"Si quieres algo de tomar ve a la cocina y sírvete".."ahh, y friega el vaso cuando termine"..tienes que buscártela tu mismo

Dominicanos EN el País: "Aquí les traje un tragito"..."cuando terminen, dejen todo en la bandeja que la muchacha lo recoje"..Siempre muy atentos y serviciales.

* Después de comer:

Dominicano FUERA del País: Hasta a los niños se les dice:”Lleva el plato al fregadero y los lavas”.

Dominicano EN el País: “no no no, deja eso ahí que la muchacha lo recoge”…. Se ofenden de una ve’!

* Si le preguntamos a alguien por la familia

Dominicanos FUERA del país: "ahii..tan' bien"..todo es un misterio..Nadie dice na'....

Dominicanos EN el País: "Tan' bien..los niños tan' en el colegio".."Ya la ma' grande ve pa' la universidad"..Todo positivo.

* Si llamamos al alguien por teléfono para que nos haga un favor

Dominicanos FUERA del país: "alo...dime..que tu quiere"...."No puedo ahora porque se me metio un bisi(Busy)"..Pero ven aca'!

Dominicanos EN el País: "Si buenas..hola como están....me alegro que estén bien"...."Si como no...yo paso por ti en 15 minutos".Muy gentiles

* Si vas a una fiesta, y un tipo(a) saca a bailar a tu pareja... tu le dices "Ella(el) anda conmigo".. y te responden.

Dominicanos FUERA del país: "Oh...excúsenme"..Nadie se mete con na'.

Dominicanos EN el País: "ke eh... yo le pregunte a ella(el).. no fue a ute"..Oyeee.. son freco.

* Citas al medico

Dominicanos FUERA del país: "Tenemos que estar a las menos 15 porque hay que llenar papeles"

Dominicanos EN el País:"Salimos de aki como a las menos 15"...Y viven a una hora o sea que llegan 45 minutos mas tarde... A veces hasta salen de la casa a la misma hora de la cita.... bárbaros!

* Cuando tenemos cosas pendientes después del trabajo.

Dominicanos FUERA del país:"Tenemos que ir al supermercado a comprar la carne pa' eta noche"..."Ta' bien..pásame a buscar"...Siempre todo con prisa.

Dominicanos EN el País: "Tenemos que ir al supermercado a comprar la carne pa' eta noche".."Ta' bien pero primero me voy a dar una acotaita y después yo te llamo pa' ke' vamos"...Hay que descansar.

* Hablamos español.

Dominicanos FUERA del país: hablamos el español tirao'.  "Wey..ke lo ke manin?.." Aki en Trankilandia...! Queeee..

Dominicanos EN el País: "Hola como estas"..."Muy bien gracias aquí descansando"...Wespa que fisnura...

Celebraciones (Cumpleaños de niños y bodas)

Dominicanos FUERA del país: A los cumpleaños de niños siempre van más adultos que niños y el “Party” dura hasta el amanecer.  Pero entonces en las bodas siempre hay más muchachitos bailando y corriendo en la pista que adultos.

Dominicanos EN el País: A los cumpleaños de niños se invitan to’ lo’ tiguerito del barrio y se ponen en la marquesina con gorrito y biscocho.  Solo dura 2 horas como mucho.  Y las bodas son una gala.  To’ el mundo bien vestido y sin muchacho.  
Somos dominicanos con orgullo y sabor; así que nunca olvides de donde bienes.